Inglés Náutico para Capitanes de Yate | LIBROS NÁUTICOS | Diccionarios náuticos, Inglés náutico. Francés náutico | Librería Náutica cartamar. Libros Náuticos. Cartas Náuticas | Libreria nautica Cartamar. Libros nauticos. Cartas nauticas.

Catálogo - LIBROS NÁUTICOS - Diccionarios náuticos, Inglés náutico. Francés náutico

Inglés Náutico para Capitanes de Yate

Inglés Náutico para Capitanes de Yate

Autor: Óscar Villar Serrano
Editorial: Mª Ángeles Sedano Puig
Año de edición: 2.008
9788442325894
Encuadernación: rústica
175 pág. + 1 CD
21,0 x 29,5 cm.
36,75€

Temporalmente sin existencias

Contenido:

Los presentes "Apuntes" se ajustan estrictamente a lo dispuesto en la Orden/FOM/3200/2007, de 26 de Octubre, por la que se regulan las condiciones para el gobierno de las embarcaciones de recreo BOE. Núm. 264 del 3 de noviembre de 2007.

La presente publicación consta de 3 partes separadas y con numeración independiente, publicadas en un sólo volumen:
1. Frases estandarizadas IMO's: Standard Marine Communication Phrases.
2. Resumen de un derrotero del Mediterráneo en Inglés, que debe ser empleado para practicar y mejorar el nivel de traducción en inglés técnico náutico.
3. Prácticas de Inglés Náutico para Capitanes de Yate, que pretende mediante un sencillo libreto y un CD resumir, mediante algunos ejemplos, los procedimientos más empleados en Radiotelefonía.


Índice:

PARTE 1. FRASES ESTANDARIZADAS IMO's: STANDARD COMMUNICATION PHRASES
Descripción
Introducción
Generalidades
Glosario
A. FRASES PARA LAS COMUNICACIONES CON EL EXTERIOR
A1/1. Tráfico de socorro
A1/1.1. Comunicaciones de socorro
A1/1.2. Comunicaciones de búsqueda y salvamento
A1/1.3. Solicitud de asistencia médica
A1/2. Tráfico de urgencia
A1/3. Comunicaciones de seguridad
A1/3.1. Condiciones
A1/3.2. Avisos náuticos relacionaos con...
A1/3.3. Comunicaciones sobre protección ambiental
A1/4. Practicaje
A1/4.1. Solicitud de práctico
A1/4.2. Embarque y desembarque del práctico
A1/4.3. Solicitud de remolque
A1/5. Frases especiales
A1/5.1. Operaciones con helicópteros
A1/5.2. Operaciones con rompehielos
A1/6. Frases normalizadas de la OMI para los Servicios de Tráfico Marítimo (STM)
A1/61. Frases para adquirir y facilitar datos que configuren una imagen del tráfico
A1/6.2. Frases para los STM
A1/6.3. Traspaso a otro STM
A1/6.4. Frases para las comunicaciones con los servicios de emergencias y otros servicios conexos.
- Apéndice de la parte A1. Frases para las comunicaciones con el exterior.
A2. FRASES PARA LAS COMUNICACIONES DE A BORDO
A2/1. Órdenes normalizadas al timón
A2/2. Órdenes normalizadas a la máquina
A2/3. Práctico en el puente
A2/3.1. Sistema de propulsión
A2/3.2. Maniobras
A2/3.3. Radar
A2/3.4. Calado y guinda
A2/3.5. Fondeo
A2/3.6. Asistencia con remolcadores
A2/3.7. Atraque y desatraque
B. FRASES PARA LAS COMUNICACIONES DE A BORDO
B1. OPERACIONES DEL BUQUE
B1/1. Cambio de guardia
B1/1.1. Información sobre la situación, los movimientos y el calado
B1/1.2. Información sobre la situación del tráfico en la zona
B1/1.3. Información sobre el estado del equipo náutico y las ayudas a la navegación
B1/1.4. Información sobre radiocomunicaciones
B1/1.5. Información sobre las condiciones meteorológicas
B1/1.6. Información sobre órdenes permanentes y organización en el puente
B1/1.7. Información sobre sucesos especiales
B1/1.8. Información sobre temperatura, presión y sondas
B1/1.9. Información sobre el funcionamiento de la máquina principal y el equipo auxiliar
B1/1.10. Información sobre el bombeo de combustible, agua de lastre, etc.
B1/1.11. Información sobre sucesos especiales y reparaciones que afectan a las máquinas
B1/1.12. Información sobre el mantenimiento de registros
B1/1.13. Cambio y entrega de la guardia
B1/2. Asiento, escora y estabilidad
B2. SEGURIDAD A BORDO
B2/1. Actividades generales
B2/1.2. Información para la tripulación y los pasajeros
B2/1.3. Comprobación del estado de las vías de evacuación
B2/1.4. Comprobación del estado de los botes y balsas salvavidas
B2/1.5. Orden de evacuación
B2/1.6. Llamada general
B2/1.7. Orden de abandono del buque
B2/1.8. Procedimientos a bordo de los botes
B2/2. Seguridad en el trabajo
B2/2.1. Formación
B2/2.2. Aspectos prácticos de seguridad en el trabajo
B2/2.3. Accidentes laborales
B2/3. Protección y lucha contra incendios
B2/3.1. Protección de incendios
B2/3.2. Lucha contra incendios y ejercicios
B2/4. Lucha contra averías
B2/4.1. Comprobación del estado del equipo y ejercicios
B2/4.2. Actividades de lucha contra averías
B2/5. Varada
B2/5.1. Informe sobre la varada y órdenes de actuación
B2/5.2. Informe sobre averías
B2/5.3. Órdenes para recuperar la flotabilidad
B2/5.4. Comprobación de la navegabilidad
B2/6. Actividades de a bordo en las operaciones de búsqueda y salvamento
B2/6.1. Comprobación del estado del equipo
B2/6.2. Actuación del estado del equipo
B2/6.3. Operaciones de salvamento: comunicación de la disponibilidad para prestar asistencia
B2/6.4. Operaciones de búsqueda
B2/6.5. Actividades de salvamento
B2/6.6. Fin de las operaciones de búsqueda y salvamento

PARTE 2. RESUMEN DE UN DERROTERO DEL MEDITERRÁNEO

PARTE 3. PRÁCTICAS DE INGLÉS NÁUTICO PARA CAPITANES DE YATE (LIBRETO Y CD)

Precio: 36,75 €, I.V.A. incluido (4%)

[ Volver ]