Mi viaje alrededor del mundo (1594-1606) | LIBROS NÁUTICOS | Lectura Náutica | Relatos de Regatas, Travesías y Viajes | Librería Náutica cartamar. Libros Náuticos. Cartas Náuticas | Libreria nautica Cartamar. Libros nauticos. Cartas nauticas.

Contenido:

Esta es la historia de un joven florentino contada por él mismo, al que su padre envía a Sevilla a los 18 años para que aprenda el oficio de comerciante. Sevilla es, a finales del siglo XVI, el emporio del comercio mundial, y ningún sitio mejor que la ciudad del Guadalquivir para convertirse en un astuto mercader.

Movido por su afán de hacer negocios fue mercader de esclavos, de especias, de sedas y de productos exóticos. Tras quince años de peregrinar de un continente a otro regresa a su Toscana natal después de haber viajado de Cabo Verde a Lima, de México a Nagasaki pasando por las Molucas, para seguir vía Macao y Goa, hasta Holanda , Francia e Italia. Estuvo encarcelado en Colombia y en China, fue testigo de un motín abordo de un barco en Japón. En la Isla Santa Helena es capturado por corsarios holandeses, que le robaron toda su fortuna.

Viajero curioso e infatigable, cuando regresa a su país está completamente arruinado, pero cargado de miles de experiencias que resume en unos escritos, que él llama “Razonamientos”, destinados a informar a su protector, el Príncipe de Médecis, de todas sus peripecias.

Pocas veces hemos tenido la ocasión de conocer las impresiones de los comerciantes, de los que realmente creaban riqueza con sus trueques, su tráfico y su comercio. Sus escritos muestran curiosidad y fina observación, y difieren, como es lógico, de los que nos hubieran ofrecido los viajeros de aquella época, normalmente marinos, militares o frailes. Sólo por esto, y como contrapunto, vale la pena conocer este maravilloso libro de Francesco Carletti que describe la primera vuelta al mundo de un comerciante, hace más de 400 años.



Índice:

Prólogo de Carlos Alonso Mendizábal (trad.)
Razonamientos de mi viaje alrededor del mundo

PRIMER DISCURSO SOBRE LAS INDIAS OCCIDENTALES
- Primer razonamiento sobre las Indias Occidentales
Donde se narra la partida del dicho Carletti de Florencia hacia España y de ahí a las islas de Cabo Verde, y de lo que precedió
- Segundo razonamiento sobre las Indias Occidentales
Donde se trata la manera de comprara esclavos moros en las islas de Cabo Verde y de cómo llevarlos a Cartagena, en las Indias Occidentales
- Tercer razonamiento sobre las Indias Occidentales
Donde se trata de lo que ocurrió en Cartagena o de la venta de esclavos y de la salida de esta ciudad hasta la llegada a Panamá, ciudad situada sobre la mar del Sur, así como otros muchos detalles
- Cuarto razonamiento sobre las Indias Occidentales
Donde se relata el viaje de Panamá a Perú y hasta la llegada a la ciudad de Lima
- Quinto razonamiento sobre las Indias Occidentales
Que sigue la descripción del viaje y de la navegación hecha desde la provincia del Perú hasta la de Nueva España hasta llegar a la ciudad de México
- Sexto razonamiento sobre las Indias Occidentales
Que trata del viaje desde México a las islas Filipinas por la ruta de Acapulco y de lo que sobrevino en el curso de esta navegación

SEGUNDO DISCURSO SORBE LAS INDIAS ORIENTALES
- Primer razonamiento sobre las Indias Orientales
Donde se relata el viaje de las islas Filipinas a las del Japón, y otras cosas notables de este país
- Segundo razonamiento sobre las Indias Orientales
En el que se relata el viaje hecho desde Japón a China y de las cosas de este reino
- Tercer razonamiento sobre las Indias Orientales
Que trata el viaje hecho desde la isla de Macao, en China, a Malaca, y de ahí a Goa, y de lo que ocurrió en el curso de este viaje
- Cuarto razonamiento sobre las Indias Orientales
Que trata del desembarco y estancia en la ciudad de Goa, hasta el embarque para Lisboa, y de todas las particularidades de la India
- Quinto razonamiento sobre las Indias Orientales
Que trata de la salida de Goa para ir a Lisboa y de lo que aconteció en dicho viaje hasta la llegada a Zelanda
- Sexto y último razonamiento sobre las Indias Orientales
Que trata de la larga estancia y proceso que tuvo lugar en Holanda, y de la vuelta a Florencia

Retrato de Francesco Carletti, de Carlos Alonso Mendizábal (trad.)